"մրմունջ" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "մրմունջ"
          },
          "expansion": "Armenian: մրմունջ (mrmunǰ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: մրմունջ (mrmunǰ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*murmun-ye-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *murmun-ye-",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "An onomatopoeic formation. Alternatively, from Proto-Indo-European *murmun-ye- and related to մունջ (munǰ).",
  "forms": [
    {
      "form": "mrmunǰ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "մրմունջ",
      "roman": "mrmunǰ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մրմունջք",
      "roman": "mrmunǰkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մրմնջոյ",
      "roman": "mrmnǰoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մրմնջոց",
      "roman": "mrmnǰocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մրմնջոյ",
      "roman": "mrmnǰoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մրմնջոց",
      "roman": "mrmnǰocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մրմունջ",
      "roman": "mrmunǰ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մրմունջս",
      "roman": "mrmunǰs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մրմնջոյ",
      "roman": "mrmnǰoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մրմնջոց",
      "roman": "mrmnǰocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մրմնջով",
      "roman": "mrmnǰov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մրմնջովք",
      "roman": "mrmnǰovkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մրմունջ",
      "roman": "mrmunǰ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մրմունջս",
      "roman": "mrmunǰs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "մրմունջ",
      "roman": "mrmunǰ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մրմունջք",
      "roman": "mrmunǰkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մրմնջի",
      "roman": "mrmnǰi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մրմնջաց",
      "roman": "mrmnǰacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մրմնջի",
      "roman": "mrmnǰi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մրմնջաց",
      "roman": "mrmnǰacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մրմունջ",
      "roman": "mrmunǰ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մրմունջս",
      "roman": "mrmunǰs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մրմնջէ",
      "roman": "mrmnǰē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մրմնջաց",
      "roman": "mrmnǰacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մրմնջաւ",
      "roman": "mrmnǰaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մրմնջաւք = մրմնջօք (mrmnǰawkʻ = mrmnǰōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մրմնջի",
      "roman": "mrmnǰi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մրմունջս",
      "roman": "mrmunǰs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "մրմունջ • (mrmunǰ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "մրմունջ • (mrmunǰ)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "մրմունջ",
        "11": "մրմնջոց",
        "13": "մրմունջ",
        "15": "մրմունջս",
        "17": "մրմնջոյ",
        "19": "մրմնջոց",
        "21": "մրմնջով",
        "23": "մրմնջովք",
        "25": "մրմունջ",
        "27": "մրմունջս",
        "3": "մրմունջք",
        "5": "մրմնջոյ",
        "7": "մրմնջոց",
        "9": "մրմնջոյ",
        "note": "",
        "type": "o-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "մրմունջ",
        "11": "մրմնջաց",
        "13": "մրմունջ",
        "15": "մրմունջս",
        "17": "մրմնջէ",
        "19": "մրմնջաց",
        "21": "մրմնջաւ",
        "23": "մրմնջաւք = մրմնջօք",
        "25": "մրմնջի",
        "27": "մրմունջս",
        "3": "մրմունջք",
        "5": "մրմնջի",
        "7": "մրմնջաց",
        "9": "մրմնջի",
        "note": "post-classical",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "mrmnǰam",
          "word": "մրմնջամ"
        },
        {
          "roman": "mrmnǰem",
          "word": "մրմնջեմ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "with moaning voices",
          "roman": "jayniwkʻn mrmnǰocʻn",
          "text": "ձայնիւքն մրմնջոցն",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mutter, maundering, lamentation, mourning song, whispered song"
      ],
      "id": "en-մրմունջ-xcl-noun-lwh66hs2",
      "links": [
        [
          "mutter",
          "mutter"
        ],
        [
          "maundering",
          "maundering"
        ],
        [
          "lamentation",
          "lamentation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "մրմունջ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "mrmnǰam",
      "word": "մրմնջամ"
    },
    {
      "roman": "mrmnǰem",
      "word": "մրմնջեմ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "մրմունջ"
          },
          "expansion": "Armenian: մրմունջ (mrmunǰ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: մրմունջ (mrmunǰ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*murmun-ye-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *murmun-ye-",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "An onomatopoeic formation. Alternatively, from Proto-Indo-European *murmun-ye- and related to մունջ (munǰ).",
  "forms": [
    {
      "form": "mrmunǰ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "մրմունջ",
      "roman": "mrmunǰ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մրմունջք",
      "roman": "mrmunǰkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մրմնջոյ",
      "roman": "mrmnǰoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մրմնջոց",
      "roman": "mrmnǰocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մրմնջոյ",
      "roman": "mrmnǰoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մրմնջոց",
      "roman": "mrmnǰocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մրմունջ",
      "roman": "mrmunǰ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մրմունջս",
      "roman": "mrmunǰs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մրմնջոյ",
      "roman": "mrmnǰoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մրմնջոց",
      "roman": "mrmnǰocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մրմնջով",
      "roman": "mrmnǰov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մրմնջովք",
      "roman": "mrmnǰovkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մրմունջ",
      "roman": "mrmunǰ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մրմունջս",
      "roman": "mrmunǰs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "մրմունջ",
      "roman": "mrmunǰ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մրմունջք",
      "roman": "mrmunǰkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մրմնջի",
      "roman": "mrmnǰi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մրմնջաց",
      "roman": "mrmnǰacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մրմնջի",
      "roman": "mrmnǰi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մրմնջաց",
      "roman": "mrmnǰacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մրմունջ",
      "roman": "mrmunǰ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մրմունջս",
      "roman": "mrmunǰs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մրմնջէ",
      "roman": "mrmnǰē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մրմնջաց",
      "roman": "mrmnǰacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մրմնջաւ",
      "roman": "mrmnǰaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մրմնջաւք = մրմնջօք (mrmnǰawkʻ = mrmnǰōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մրմնջի",
      "roman": "mrmnǰi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մրմունջս",
      "roman": "mrmunǰs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "մրմունջ • (mrmunǰ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "մրմունջ • (mrmunǰ)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "մրմունջ",
        "11": "մրմնջոց",
        "13": "մրմունջ",
        "15": "մրմունջս",
        "17": "մրմնջոյ",
        "19": "մրմնջոց",
        "21": "մրմնջով",
        "23": "մրմնջովք",
        "25": "մրմունջ",
        "27": "մրմունջս",
        "3": "մրմունջք",
        "5": "մրմնջոյ",
        "7": "մրմնջոց",
        "9": "մրմնջոյ",
        "note": "",
        "type": "o-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "մրմունջ",
        "11": "մրմնջաց",
        "13": "մրմունջ",
        "15": "մրմունջս",
        "17": "մրմնջէ",
        "19": "մրմնջաց",
        "21": "մրմնջաւ",
        "23": "մրմնջաւք = մրմնջօք",
        "25": "մրմնջի",
        "27": "մրմունջս",
        "3": "մրմունջք",
        "5": "մրմնջի",
        "7": "մրմնջաց",
        "9": "մրմնջի",
        "note": "post-classical",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian onomatopoeias",
        "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Old Armenian terms with usage examples",
        "Old Armenian undefined derivations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "with moaning voices",
          "roman": "jayniwkʻn mrmnǰocʻn",
          "text": "ձայնիւքն մրմնջոցն",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mutter, maundering, lamentation, mourning song, whispered song"
      ],
      "links": [
        [
          "mutter",
          "mutter"
        ],
        [
          "maundering",
          "maundering"
        ],
        [
          "lamentation",
          "lamentation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "մրմունջ"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: post-classical",
  "path": [
    "մրմունջ"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "մրմունջ",
  "trace": ""
}